1 00:00:16,460 --> 00:00:17,420 Aquí... 2 00:00:18,780 --> 00:00:19,820 y aquí. 3 00:00:25,460 --> 00:00:27,060 Seth, esto ha estado sucediendo desde hace un tiempo. 4 00:00:28,460 --> 00:00:29,340 Es un poco... 5 00:00:41,420 --> 00:00:42,220 ¿Qué pasa, hermano? 6 00:00:43,980 --> 00:00:44,900 Sentarse. 7 00:00:53,620 --> 00:00:54,820 Falta dinero en su cuenta. 8 00:01:00,980 --> 00:01:01,820 ¿Qué quieres decir? 9 00:01:02,140 --> 00:01:04,660 Quiero decir, 3.300 rupias son falta en tus libros de contabilidad. 10 00:01:06,020 --> 00:01:08,620 Los recibos y el La colección no coincide. 11 00:01:11,020 --> 00:01:12,180 Debe haber habido un error. 12 00:01:12,380 --> 00:01:13,620 No puedes cometer un error cada dos días. 13 00:01:13,740 --> 00:01:14,940 Dos hermanos están hablando aquí. 14 00:01:15,660 --> 00:01:18,100 ¿Bien? Debes haber hecho un error con los cálculos. 15 00:01:18,580 --> 00:01:20,820 Sumando números tan grandes te ha vuelto loco. 16 00:01:20,940 --> 00:01:21,860 Basta, Lachu. 17 00:01:22,420 --> 00:01:24,140 Este hombre analfabeto maneja todas tus cuentas. 18 00:01:24,740 --> 00:01:27,260 Hubo un pequeño error, ¿Y es culpa de Lachu? 19 00:01:27,380 --> 00:01:28,180 ¡Basta, Lachu! 20 00:01:32,340 --> 00:01:34,260 Hermano, ¿confías en él? ¿más que yo? 21 00:01:34,420 --> 00:01:36,780 Este es el primer trabajo honesto que has tenido en tu vida. 22 00:01:37,900 --> 00:01:40,700 Nos estás estafando y arruinando Tu propio trabajo, idiota. 23 00:01:41,220 --> 00:01:42,660 No intentes tomar un atajo con engaño, Lachu. 24 00:01:43,300 --> 00:01:44,900 Derribarás al Matka contigo un día. 25 00:01:46,940 --> 00:01:48,220 Primero robas, luego jodes. mentir al respecto. 26 00:02:00,260 --> 00:02:01,780 Consígueme todos sus viejos libros de contabilidad. 27 00:02:12,900 --> 00:02:15,260 BAZAR ANMOL DIOS NO. 5 28 00:02:21,500 --> 00:02:22,980 TARIFA PAR 29 00:03:04,260 --> 00:03:07,460 - Pasa. Justo aquí. - ¡Aquí viene tu tren! 30 00:03:08,620 --> 00:03:10,940 Colócalo ahí. Allá. 31 00:03:11,500 --> 00:03:12,420 - Ten cuidado. - Cuidadoso. 32 00:03:19,100 --> 00:03:20,540 Sí, eso es bueno. 33 00:03:22,940 --> 00:03:24,580 Gracias. esto es para todos ustedes. 34 00:03:26,140 --> 00:03:27,500 sigues comprando cosas nuevas cada dia, 35 00:03:27,620 --> 00:03:28,820 pero ¿por qué quieres correr tan rápido? 36 00:03:30,660 --> 00:03:33,420 Si brillas tanto, entonces la gente seguramente se darán cuenta y se pondrán celosos. 37 00:03:36,980 --> 00:03:38,420 Come tu comida, hijo. Anmol! 38 00:03:38,700 --> 00:03:40,020 -¡Anmol! - Oh, oye, 39 00:03:40,460 --> 00:03:41,980 Lachu ha encontrado un espacio para que se quedara. 40 00:03:42,100 --> 00:03:44,260 Y ya pagó el alquiler por un mes por adelantado. 41 00:03:44,620 --> 00:03:45,420 ¿Qué? 42 00:03:47,420 --> 00:03:48,460 No me dijo nada de esto. 43 00:03:49,660 --> 00:03:52,020 ¿No es bueno que él sea cada vez más independiente? 44 00:03:54,460 --> 00:03:57,780 Y a partir de mañana, No estaré en casa a esta hora. 45 00:03:58,420 --> 00:03:59,380 Entonces, ¿dónde estarás en este momento? 46 00:04:00,940 --> 00:04:02,180 Asistiré a una universidad nocturna. 47 00:04:02,460 --> 00:04:03,780 ¿Qué? ¿Colega? 48 00:04:04,060 --> 00:04:06,180 Todavía me quedaban dos exámenes para mi título. Cuentas e inglés. 49 00:04:06,460 --> 00:04:08,060 Entonces estoy pensando en terminando mi carrera. 50 00:04:11,100 --> 00:04:12,380 ¿Por qué quieres un título? 51 00:04:13,220 --> 00:04:14,660 ¿Quieres conseguir un trabajo? 52 00:04:16,260 --> 00:04:17,260 Por culpa de mi padre condición financiera, 53 00:04:17,340 --> 00:04:18,620 No pude terminar mi educación. 54 00:04:18,980 --> 00:04:20,460 Sólo quiero un título para mí. 55 00:04:21,300 --> 00:04:22,780 No quiero comprometerme más. 56 00:04:24,340 --> 00:04:27,260 Ah, y se lo he dicho a Rukmini. trabajar aquí a tiempo completo. 57 00:04:27,900 --> 00:04:29,260 Por favor discuta el salario con ella. 58 00:04:32,980 --> 00:04:33,820 ¿Sí? 59 00:04:34,100 --> 00:04:35,300 Oye, ¿por qué entras? con tus zapatos puestos? 60 00:04:35,420 --> 00:04:36,420 ¿Crees que esto es un jardín? 61 00:04:36,740 --> 00:04:38,460 Cálmese, señor Bhatti. 62 00:04:39,180 --> 00:04:40,260 Esto es una redada. 63 00:04:41,220 --> 00:04:42,820 Trabajamos para el Departamento de Impuesto sobre la Renta. 64 00:04:43,420 --> 00:04:45,020 tenemos una orden judicial para registrar tu casa. 65 00:04:45,820 --> 00:04:48,020 - Kharje. - Sí, adelante. 66 00:04:49,460 --> 00:04:51,460 Agente, revise la trastienda. 67 00:05:00,820 --> 00:05:02,020 Llave. Señora, deme la clave de esto. 68 00:05:02,260 --> 00:05:03,340 - Sí. - Dale la llave. 69 00:05:05,020 --> 00:05:07,140 Ven aquí, hijo. No puedes ir allí. 70 00:05:20,260 --> 00:05:21,220 - ¡Oye, Rawat! - ¿Sí, señor? 71 00:05:21,340 --> 00:05:22,660 - Revisa la cocina. - Está bien, señor. 72 00:05:24,460 --> 00:05:25,340 Sí, señor. 73 00:05:27,900 --> 00:05:31,020 Aquí no hay nada, señor. Mira, está vacío. 74 00:05:36,820 --> 00:05:37,780 No encontrará nada, señor. 75 00:05:39,060 --> 00:05:40,500 Ustedes solo están limpiando las telarañas. 76 00:05:43,100 --> 00:05:44,220 Aquí tampoco hay nada. 77 00:05:49,260 --> 00:05:51,660 ¿Te gusta ese popadam? Es de estilo sindhi. 78 00:05:52,420 --> 00:05:55,860 ¿Estás confiscando mi comida? raciones junto con mi dinero? 79 00:05:56,580 --> 00:05:57,580 ¿Crees que esto es una broma? 80 00:05:57,700 --> 00:05:58,900 solo estoy diciendo no hay nada aquí. 81 00:05:59,020 --> 00:06:01,780 Este es sólo el banco de mi esposa. 82 00:06:02,060 --> 00:06:03,780 Sr. Bhatti, por favor coopere. 83 00:06:04,740 --> 00:06:06,500 No interfieras con negocios del gobierno. 84 00:06:06,620 --> 00:06:08,300 No, por favor haz tu trabajo. 85 00:06:09,460 --> 00:06:10,580 - Ya vuelvo. - ¡Ey! 86 00:06:10,860 --> 00:06:11,820 Cállate y siéntate. 87 00:06:12,620 --> 00:06:13,620 ¿Crees que esto es una broma? 88 00:06:14,220 --> 00:06:16,380 Nadie mueve un músculo hasta que la redada ha terminado. 89 00:06:17,020 --> 00:06:18,060 No tengas miedo, Anmol. 90 00:06:18,180 --> 00:06:19,060 Kharje. 91 00:06:19,260 --> 00:06:22,340 - Señor, al menos deje ir al niño. - ¡Callarse la boca! 92 00:06:22,700 --> 00:06:24,380 Dije, nadie mueve un músculo. 93 00:06:24,820 --> 00:06:26,980 deja que el niño vea lo que hizo su padre. 94 00:06:46,460 --> 00:06:47,740 El profesor dijo que 95 00:06:48,380 --> 00:06:50,140 si tuviéramos todos los datos del Matka, 96 00:06:50,860 --> 00:06:52,740 Podríamos elegir el número correcto y ganar. ¿Bien? 97 00:06:53,780 --> 00:06:56,260 Pero ni siquiera nosotros tener todos los datos. 98 00:06:57,060 --> 00:06:58,460 Pero podemos resolverlo. 99 00:06:59,580 --> 00:07:01,100 Sí, ¿tienes? una maquina para eso? 100 00:07:02,220 --> 00:07:04,100 Este juego no funciona así. 101 00:07:05,700 --> 00:07:07,500 Si sois vosotros los que escogéis los números, 102 00:07:08,060 --> 00:07:10,100 Entonces ¿por qué no dejas que la gente ¿Quién trabaja para ti gana? 103 00:07:10,860 --> 00:07:13,220 El juego funciona como un juego real. 104 00:07:13,700 --> 00:07:16,540 No podemos simplemente elegir ganadores al azar... 105 00:07:17,700 --> 00:07:19,260 Estoy seguro de que tu hermano debe He derribado esa idea. 106 00:07:20,300 --> 00:07:22,420 ¿Por qué siempre te escondes detrás? ¿La sombra de tu hermano? 107 00:07:26,260 --> 00:07:28,580 Lachu, recuerda siempre, 108 00:07:29,260 --> 00:07:32,100 arbustos sombreados por más grandes los árboles se pudren más rápido. 109 00:07:37,580 --> 00:07:39,260 ¿Tu profesor enseñó? ¿Tú también? 110 00:07:42,820 --> 00:07:43,740 No soy ningún arbusto. 111 00:07:44,780 --> 00:07:45,580 Soy un árbol. 112 00:07:46,220 --> 00:07:48,740 Un árbol muy grande. Tan grande como un árbol peepul. 113 00:07:50,100 --> 00:07:51,340 No necesito la sombra de nadie. 114 00:07:52,860 --> 00:07:56,780 Ni mi hermano ni nadie más. 115 00:08:10,140 --> 00:08:10,940 ¿Clase nocturna? 116 00:08:11,260 --> 00:08:12,860 ¿Qué nos enseña Cuentas? 117 00:08:14,340 --> 00:08:16,420 Cuentas nos enseña... 118 00:08:17,820 --> 00:08:20,020 que llegar a tiempo es fundamental. 119 00:08:21,980 --> 00:08:23,020 Entre, señorita... 120 00:08:23,260 --> 00:08:24,980 Sra. Barkha Bhatti. 121 00:08:25,540 --> 00:08:26,340 Entra. 122 00:08:27,820 --> 00:08:28,620 Toma asiento. 123 00:08:29,500 --> 00:08:31,660 Así seremos cuentas de aprendizaje primero. 124 00:08:33,100 --> 00:08:33,860 ¿Por qué lo estamos aprendiendo? 125 00:08:34,740 --> 00:08:36,260 Para que podamos aprobar nuestros exámenes. 126 00:08:37,500 --> 00:08:39,100 Para obtener un título de B.Com. 127 00:08:39,980 --> 00:08:40,820 ¿Bien? 128 00:08:41,500 --> 00:08:44,700 Pero Cuentas nos enseña algo muy importante. 129 00:08:45,540 --> 00:08:46,340 Historia. 130 00:08:47,740 --> 00:08:51,300 Los números en las cuentas pueden ayúdanos a comprender los errores del pasado. 131 00:08:52,980 --> 00:08:55,980 Y podemos mejorar nuestro futuro. 132 00:08:56,620 --> 00:08:59,540 O podemos ignorar esos errores 133 00:09:00,180 --> 00:09:01,460 y destruirnos a nosotros mismos. 134 00:09:03,260 --> 00:09:04,060 Elección... 135 00:09:05,700 --> 00:09:06,580 es tuyo. 136 00:09:08,180 --> 00:09:08,980 ¿No es así? 137 00:09:11,620 --> 00:09:14,980 Hay luz y aire entrando. desde todos lados. Siempre hace viento aquí. 138 00:09:16,340 --> 00:09:18,140 Podríamos hacer un dormitorio aquí. 139 00:09:18,500 --> 00:09:20,260 como quieras. 140 00:09:21,060 --> 00:09:22,420 Esta podría ser la habitación de Anmol. 141 00:09:23,460 --> 00:09:25,620 No importa lo que pase afuera, no será molestado. 142 00:09:29,980 --> 00:09:31,140 ¿Qué podemos hacer aquí? 143 00:09:32,180 --> 00:09:33,060 - ¿Alguna sugerencia? - ¿Qué? 144 00:09:33,220 --> 00:09:34,460 - ¿Aquí? - Cocina. 145 00:09:34,980 --> 00:09:35,860 - ¿Qué? - Cocina. 146 00:09:35,980 --> 00:09:36,980 Sí, la cocina podría estar aquí. 147 00:09:40,300 --> 00:09:42,140 Hay una habitación extra allí. 148 00:09:43,740 --> 00:09:45,300 Se suponía que era para Lachu, pero 149 00:09:45,420 --> 00:09:46,620 él no quiere vivir conmigo. 150 00:09:51,100 --> 00:09:52,140 Todavía queda algo de trabajo. 151 00:09:53,700 --> 00:09:54,580 Yo... 152 00:09:55,460 --> 00:09:58,740 habló con Lachu, y le dijo todavía estás molesto. 153 00:10:00,980 --> 00:10:02,340 Él te idolatra. 154 00:10:03,820 --> 00:10:06,100 A veces actúas como su padre. 155 00:10:07,420 --> 00:10:09,860 lo he estado criando solo desde que tenía cuatro años. 156 00:10:10,300 --> 00:10:11,460 Creo que tengo ese derecho. 157 00:10:13,700 --> 00:10:15,700 Simplemente no seas demasiado duro. Él lo entenderá. 158 00:10:17,860 --> 00:10:19,860 Olvídate de todo eso. ¿Te gusta el lugar? 159 00:10:21,340 --> 00:10:22,380 Es de primera clase. 160 00:10:31,500 --> 00:10:32,300 ¡Hermano! 161 00:10:32,820 --> 00:10:33,740 ¡Dagdu! Hermano... 162 00:10:33,860 --> 00:10:34,980 Ven aquí. Apurarse. 163 00:10:35,260 --> 00:10:36,220 ¿Qué pasó? 164 00:10:38,420 --> 00:10:39,860 Ven aquí. Mira eso. 165 00:10:40,420 --> 00:10:41,580 - Échale un vistazo. - ¿Qué? 166 00:10:42,180 --> 00:10:43,180 ¿Qué dice? 167 00:10:46,300 --> 00:10:47,220 Mira esto. 168 00:10:48,740 --> 00:10:50,300 Manténgase alejado de los fraudes. 169 00:10:50,980 --> 00:10:53,500 Invertir dinero en el Lotería del gobierno de Maharashtra. 170 00:10:54,100 --> 00:10:55,940 ¿Y ayudar a la nación a prosperar? 171 00:10:57,460 --> 00:10:59,860 Ahora entiendo por qué allanaron mi casa. 172 00:11:01,820 --> 00:11:05,140 El gobierno quiere legitimar Matka y venderlo ellos mismos. 173 00:11:07,060 --> 00:11:07,860 Está bien. 174 00:11:10,900 --> 00:11:13,180 Es obvio que el gobierno no nos está tomando a la ligera. 175 00:11:14,980 --> 00:11:18,860 Tal vez soy el idiota que intenta camina recto por un camino tortuoso. 176 00:11:19,460 --> 00:11:22,540 ¿Cómo se suponía que iba a saber? ¿Moverían el camino por completo? 177 00:11:23,940 --> 00:11:25,220 ¿Por qué piensas de esa manera? 178 00:11:25,660 --> 00:11:27,500 Puede presentar un caso contra ellos. 179 00:11:27,780 --> 00:11:28,660 ¿Cuál será el caso? 180 00:11:29,580 --> 00:11:30,540 Respetado juez, eche un vistazo. 181 00:11:30,660 --> 00:11:32,820 El gobierno esta funcionando una lotería y engañándome. 182 00:11:33,100 --> 00:11:36,340 Oh, vamos, si el juego es ilegal, entonces es ilegal para todos. 183 00:11:37,340 --> 00:11:40,420 Gulrukh, ellos pueden hacer lo que quieran. 184 00:11:41,060 --> 00:11:43,940 Literalmente pueden cambiar la ley. y convertir lo correcto en incorrecto. 185 00:11:44,500 --> 00:11:45,580 - Enfermo-- - ¿Qué podemos hacer? 186 00:11:46,340 --> 00:11:48,740 Declararlo ilegal no es suficiente para vencer tu juego. 187 00:11:49,100 --> 00:11:50,540 Por eso te están copiando. 188 00:11:51,260 --> 00:11:52,580 Deja de pensar en todo esto. 189 00:11:52,980 --> 00:11:54,740 Sólo concéntrate en el Matka, echa un vistazo. 190 00:11:55,020 --> 00:11:56,420 Mira que grande es la colección. fue ayer. 191 00:11:56,620 --> 00:11:58,700 nunca he recibido tanto dinero en mi cumpleaños. 192 00:11:59,180 --> 00:12:00,700 ¿Qué? ¿Cumpleaños? ¿Fue tu cumpleaños ayer? 193 00:12:02,540 --> 00:12:03,740 - Sí... - ¿Por qué no me lo dijiste? 194 00:12:04,140 --> 00:12:05,340 Te habría traído un regalo. 195 00:12:06,180 --> 00:12:07,140 Está bien. 196 00:12:10,700 --> 00:12:11,500 Aquí. 197 00:12:12,180 --> 00:12:13,020 Ten algo dulce para celebrar. 198 00:12:42,180 --> 00:12:44,140 Mi hijo me está esperando. 199 00:13:57,540 --> 00:13:58,820 Seth, olvidaste esto en casa. 200 00:13:59,020 --> 00:14:00,180 La señora Gulrukh se lo envió. 201 00:14:02,260 --> 00:14:04,620 - ¿Quieres un poco de té? - No, gracias. Namaste. 202 00:14:13,220 --> 00:14:15,340 "Un terrón de azúcar no puede ser amargo." 203 00:14:17,140 --> 00:14:18,140 El azúcar es dulce. 204 00:14:19,100 --> 00:14:20,020 ¿Por qué necesitaba escribir eso? 205 00:14:21,500 --> 00:14:22,380 Entra y trabaja un poco. 206 00:14:23,860 --> 00:14:24,700 Este es 20. 207 00:14:30,860 --> 00:14:33,100 UN TUBÓN DE AZÚCAR NO PUEDE SER AMARGO. CON MUCHO AMOR -G 208 00:14:39,900 --> 00:14:40,900 Si, dime? 209 00:14:41,580 --> 00:14:43,900 Señora, estas flores son para Sra. Gulrukh Dubash. 210 00:14:45,500 --> 00:14:46,980 Ese soy yo. Adelante. 211 00:14:49,340 --> 00:14:50,140 ¿Quién los envió? 212 00:14:50,260 --> 00:14:52,340 No sé. Solo dice... 213 00:14:52,620 --> 00:14:56,140 "Me temo que estos terrones de azúcar Podría hacer mi vida demasiado dulce." 214 00:15:07,420 --> 00:15:10,420 El señor Bapat dijo que llevaría a cabo una investigación sobre el Matka, 215 00:15:12,740 --> 00:15:15,500 pero en lugar de eso, comenzaron el lotería junto con la Matka. 216 00:15:16,340 --> 00:15:17,420 No, esto era necesario. 217 00:15:17,860 --> 00:15:20,780 Este sistema de lotería fue creado para poner fin a la Matka ilegal. 218 00:15:22,020 --> 00:15:24,300 No es fácil poner fin a estos negocios ilegales. 219 00:15:24,740 --> 00:15:28,300 Si la honestidad no funciona, Intenta doblar las reglas. 220 00:15:28,900 --> 00:15:30,540 Bebe un veneno diferente para anular ¿Los efectos de un veneno? 221 00:15:31,380 --> 00:15:33,180 El señor Bapat debe tener un plan. 222 00:15:33,580 --> 00:15:34,460 Es un buen hombre. 223 00:15:35,380 --> 00:15:36,180 Él es honesto. 224 00:15:37,500 --> 00:15:38,340 Es un visionario. 225 00:15:43,300 --> 00:15:44,220 Esperar. 226 00:15:46,100 --> 00:15:46,940 Necesito registrarte. 227 00:15:48,460 --> 00:15:49,540 Soy Brij Bhatti. 228 00:15:50,180 --> 00:15:53,260 Te traje esto. Especial sindhi. 229 00:15:54,780 --> 00:15:55,740 Sev Barfi. 230 00:15:57,580 --> 00:16:00,060 Verá, soy su votante. 231 00:16:00,860 --> 00:16:02,060 Todo lo que hice fue votar por ti. 232 00:16:02,180 --> 00:16:04,220 pero tengo suerte de serlo invitado aquí hoy. 233 00:16:04,340 --> 00:16:06,860 De lo contrario, ¿cómo podría un ¿Un hombre insignificante como yo te conoce? 234 00:16:08,140 --> 00:16:09,220 Sr. Bhatti... 235 00:16:12,180 --> 00:16:14,700 Sé todo sobre ti. 236 00:16:17,300 --> 00:16:18,860 Sé quién eres. 237 00:16:20,140 --> 00:16:24,380 Y exactamente como insignificante eres. 238 00:16:26,820 --> 00:16:30,060 Empezamos esta lotería para que 239 00:16:30,180 --> 00:16:34,620 inmediatamente dejas de tomar ventaja de la gente... 240 00:16:35,900 --> 00:16:38,380 con tu Matka. 241 00:16:40,460 --> 00:16:41,380 ¿Entender? 242 00:16:44,100 --> 00:16:45,300 Esas son muy buenas noticias, señor. 243 00:16:46,620 --> 00:16:49,660 De mi parte te deseo lo mejor con todo mi corazon. 244 00:16:51,420 --> 00:16:54,180 Por gente como tú, el tesoro del estado 245 00:16:54,980 --> 00:16:56,260 se está vaciando. 246 00:16:57,140 --> 00:16:58,100 Y esto... 247 00:16:58,780 --> 00:17:00,940 título de Rey Matka que tienes. 248 00:17:03,100 --> 00:17:08,980 Esta lotería pronto pondrá tu juego en las calles. 249 00:17:12,260 --> 00:17:14,060 La Matka empezó en las calles, señor. 250 00:17:15,380 --> 00:17:18,340 Y creo que tiene Ha sido un malentendido, yo... 251 00:17:19,420 --> 00:17:21,740 No soy el Rey Matka. 252 00:17:21,860 --> 00:17:23,580 soy solo una pequeña escala vendedor de telas. 253 00:17:26,100 --> 00:17:27,380 Si no te importa, ¿Puedo decir algo? 254 00:17:27,660 --> 00:17:28,420 Adelante. 255 00:17:28,900 --> 00:17:33,180 Al igual que el alcohol, creo que Deberíamos legalizar Matka y gravarla. 256 00:17:35,060 --> 00:17:36,260 Eres un hombre muy astuto. 257 00:17:37,660 --> 00:17:40,300 Estás presionando por el bien de Matka, pero... 258 00:17:40,620 --> 00:17:44,260 Todavía dices que tú ¿No son los reyes Matka? 259 00:17:45,660 --> 00:17:46,660 Al igual que no lo admitirás 260 00:17:47,420 --> 00:17:50,660 que hay muchas tiendas de vinos y construcciones ilegales en Bombay 261 00:17:50,780 --> 00:17:51,740 que te pertenecen. 262 00:17:53,420 --> 00:17:55,180 ¿Qué dicen? "Tu amor es cariño. 263 00:17:55,420 --> 00:17:56,340 Pero nuestro amor es..." 264 00:17:56,420 --> 00:17:58,180 ¿Violación? ¿Opresión? 265 00:17:58,420 --> 00:17:59,580 - Opresión. - Opresión. 266 00:18:05,580 --> 00:18:10,020 Todos tus dens de Matka deben estar cerrar lo antes posible. 267 00:18:10,540 --> 00:18:11,380 De lo contrario, 268 00:18:12,500 --> 00:18:14,380 terminarás en la cárcel. 269 00:18:14,660 --> 00:18:17,620 Y recuerda, no mezcles tu juego de Matka 270 00:18:18,500 --> 00:18:22,100 con un esquema gubernamental. 271 00:18:22,980 --> 00:18:23,820 Por favor. Pedido. 272 00:18:24,660 --> 00:18:25,580 Ramesh! 273 00:18:26,380 --> 00:18:27,260 ¿Sí, señor? 274 00:18:29,180 --> 00:18:30,180 Distribuyelos o cómelos tú mismo. 275 00:18:30,900 --> 00:18:31,660 Está bien, señor. 276 00:18:32,300 --> 00:18:33,180 Espera un minuto. 277 00:18:40,180 --> 00:18:41,100 Aquí. 278 00:18:43,980 --> 00:18:44,780 Adiós. 279 00:18:45,380 --> 00:18:48,380 Bhatti seth desafiado Bapat en su propio terreno, 280 00:18:49,420 --> 00:18:51,380 pero Bapat no era un aficionado. 281 00:18:52,140 --> 00:18:54,140 el ya estaba planeando su próximo movimiento. 282 00:18:54,780 --> 00:18:56,060 Son más de las nueve de la noche. Todavía no se ha abierto. 283 00:18:56,180 --> 00:18:58,660 Toda la red de Anmol Bazaar fue operado por teléfonos. 284 00:18:59,300 --> 00:19:01,020 ¿Es esto una broma? 285 00:19:01,900 --> 00:19:03,060 ¿Cuándo se abrirán los números? 286 00:19:03,820 --> 00:19:04,980 De lo contrario, simplemente devuélvenos nuestro dinero. 287 00:19:05,100 --> 00:19:06,980 - Sí, devuélvenos nuestro dinero. - Sí, es cierto. 288 00:19:07,100 --> 00:19:08,740 ¿Cuándo recibirás la llamada? Hemos estado esperando durante tanto tiempo. 289 00:19:09,260 --> 00:19:10,660 En aquellos días, sólo se podía conseguir 290 00:19:10,820 --> 00:19:12,660 una conexión telefónica por nombre. 291 00:19:13,620 --> 00:19:17,020 Pero Seth usó su cerebro. comprar un montón de conexiones. 292 00:19:18,860 --> 00:19:20,140 - Sí, dímelo. - ¿Hola? 293 00:19:20,740 --> 00:19:22,500 Seth, tu voz se está quebrando... 294 00:19:23,140 --> 00:19:25,900 ¿Uno? Oye, cálmate. 295 00:19:26,660 --> 00:19:27,780 ¿Qué? 296 00:19:27,900 --> 00:19:29,100 No, ¿puedes repetir eso? 297 00:19:29,900 --> 00:19:32,140 Lo primero que hizo Bapat fue 298 00:19:32,260 --> 00:19:35,180 Deja de permitir que Seth obtenga el teléfono. conexiones sobre nombres falsos. 299 00:19:35,340 --> 00:19:37,180 Ordenó al departamento telefónico 300 00:19:37,660 --> 00:19:39,980 dejar de mantener y reparar esas líneas. 301 00:19:40,100 --> 00:19:41,660 Espera... espera un minuto. ¡Callarse la boca! 302 00:19:41,820 --> 00:19:43,540 ¿Hola? ¿Qué? 303 00:19:43,900 --> 00:19:44,660 ¿Qué? 304 00:19:45,660 --> 00:19:47,500 - ¡Hola! - ¿Son las dos o las nueve? 305 00:19:47,620 --> 00:19:49,540 - ¿Nueve? ¡Callarse la boca! - Cinco... 306 00:19:49,660 --> 00:19:51,900 - ¿Nueve? - Uno, tres y nueve. 307 00:19:52,140 --> 00:19:53,780 Uno, tres y nueve. ¡Uno, tres y nueve! 308 00:19:54,100 --> 00:19:56,620 Tres. Nueve. 309 00:19:58,060 --> 00:19:59,100 Uno, tres y nueve. 310 00:20:04,420 --> 00:20:06,900 En doble pana tu gana 400 con una rupia. 311 00:20:07,140 --> 00:20:09,580 En triple pana ganas 1.200 en una rupia. 312 00:20:09,740 --> 00:20:10,820 ¡Haz tus apuestas aquí! 313 00:20:11,420 --> 00:20:13,900 Juega al nuevo bazar de Bombay. 314 00:20:14,060 --> 00:20:16,420 Apuesta una rupia por un solo pana, y ganas 200 rupias. 315 00:20:16,540 --> 00:20:18,620 En doble pana lo harás Gana 400 rupias. 316 00:20:18,900 --> 00:20:21,860 Si ganas triple pana, ganarás 1.200. 317 00:20:22,020 --> 00:20:23,660 Haz tus apuestas aquí. 318 00:20:31,620 --> 00:20:32,900 Bhatti seth está dando nueve veces regresa. 319 00:20:33,020 --> 00:20:34,660 Y Lalji bhai está dando 12 veces regresa. 320 00:20:34,820 --> 00:20:35,820 - ¿En realidad? - ¡Sí! 321 00:20:36,580 --> 00:20:39,660 Abrió una tienda y la llamó Nueva Bombay Matka. 322 00:20:40,860 --> 00:20:41,900 Incluso está dando mayores rendimientos. 323 00:20:43,100 --> 00:20:44,020 Esto tenía que suceder. 324 00:20:45,500 --> 00:20:46,340 Él es una serpiente. 325 00:20:46,540 --> 00:20:49,580 ¿Pero no fuiste tú quien dijo? ¿La competencia es buena para los negocios? 326 00:20:49,900 --> 00:20:51,500 Necesitamos competencia. Ayuda al mercado a crecer. 327 00:20:52,660 --> 00:20:53,580 Esto es diferente. 328 00:21:00,180 --> 00:21:02,060 Lo perdí cuando escuché el nombre. 329 00:21:04,980 --> 00:21:05,980 ¿No podría elegir un nombre diferente? 330 00:21:06,500 --> 00:21:07,380 Maldito ladrón de nombres... 331 00:21:10,260 --> 00:21:11,500 - ¿Sí, Lalji bhai? - Dime. 332 00:21:11,860 --> 00:21:13,820 - Soy yo. Brij. - ¿Qué? Dime. 333 00:21:15,300 --> 00:21:18,140 Seth, vi esto en el ejército. Los ricos lo juegan todo el tiempo. 334 00:21:18,300 --> 00:21:19,500 - Todo el día. - ¿Todo el día? 335 00:21:19,620 --> 00:21:21,420 - Sí. - ¿Necesitan tanta tierra para eso? 336 00:21:22,060 --> 00:21:23,180 Tiene que ser unas 200 hectáreas. 337 00:21:23,380 --> 00:21:24,420 Todo lo que veo es hierba. 338 00:21:25,180 --> 00:21:26,180 ¿Qué tan grande es esto? 339 00:21:26,420 --> 00:21:27,900 - Sólo hay cuatro personas jugando. - ¡Sí! 340 00:21:28,380 --> 00:21:31,340 Miles de personas podrían vivir aquí. Esa es la cantidad de tierra que hay aquí. 341 00:21:34,180 --> 00:21:36,020 Seth, el té cuesta. una rupia entera. 342 00:21:37,020 --> 00:21:38,620 ¿Mezclaron oro con él? 343 00:21:40,060 --> 00:21:42,580 Necesitas pagar dinero solo para toca el menú aquí. 344 00:21:46,980 --> 00:21:48,820 Hola Samba, ¿cómo estás? 345 00:21:49,060 --> 00:21:49,860 Estoy bien, hermano. 346 00:21:50,140 --> 00:21:51,340 Parece que has perdido algo de peso. 347 00:21:52,500 --> 00:21:53,460 ¿Cómo podría ganar peso? 348 00:21:55,060 --> 00:21:56,580 Eres el que pastorea a todos las ovejas. 349 00:22:00,220 --> 00:22:01,620 Vamos, Lalji bhai. 350 00:22:02,780 --> 00:22:05,140 No era necesario traer un arma. No vamos a la guerra. 351 00:22:06,300 --> 00:22:07,580 Estamos aquí para llegar a un acuerdo. No para pelear. 352 00:22:09,420 --> 00:22:10,420 No confío en ti. 353 00:22:12,260 --> 00:22:13,540 Quizás incluso necesite dispararlo. 354 00:22:17,340 --> 00:22:19,620 Matka es mi juego. Al menos cambia el nombre de tu juego. 355 00:22:20,620 --> 00:22:24,420 Se llevó mi negocio del mercado del algodón. y le agregué un poco de especia 356 00:22:24,900 --> 00:22:26,020 para iniciar su propio negocio. 357 00:22:26,900 --> 00:22:27,780 Yo hice lo mismo. 358 00:22:28,020 --> 00:22:29,220 Exactamente lo que me hiciste. 359 00:22:30,300 --> 00:22:33,660 Lo que sea que hice, todo quedó al descubierto. 360 00:22:34,540 --> 00:22:35,420 No me escabullí. 361 00:22:36,140 --> 00:22:38,060 ¿Quieres un premio por eso? 362 00:22:39,260 --> 00:22:40,100 Es un negocio. 363 00:22:40,660 --> 00:22:42,580 Todo es justo cuando se trata de negocios. 364 00:22:44,340 --> 00:22:45,900 Nadie lo sabe mejor que tú. 365 00:22:47,140 --> 00:22:50,020 ¿Qué tal si corremos la mitad del Matkas en Bombay 366 00:22:51,060 --> 00:22:53,100 y deja que Lalji bhai manejar la otra mitad? 367 00:22:54,220 --> 00:22:55,700 Las tarifas seguirán siendo las mismas. 368 00:22:57,620 --> 00:22:58,740 Las tarifas seguirán siendo las mismas. 369 00:22:59,900 --> 00:23:01,060 Aprende a caminar primero. 370 00:23:02,180 --> 00:23:03,380 Entonces podrás empezar a correr. 371 00:23:08,060 --> 00:23:08,980 Está bien, Lalji bhai. 372 00:23:09,900 --> 00:23:12,140 Puedes administrar tu negocio, y nosotros ejecutaremos el nuestro. 373 00:23:13,380 --> 00:23:14,900 No nos interpongamos unos en otros. 374 00:23:16,220 --> 00:23:17,180 Las tarifas seguirán siendo las mismas. 375 00:23:17,660 --> 00:23:18,780 El cliente es el rey. 376 00:23:19,420 --> 00:23:20,500 El cliente decide cual jugar. 377 00:23:21,580 --> 00:23:24,860 Eres el maestro de ambos números y arrogancia. 378 00:23:28,620 --> 00:23:29,620 Las tarifas seguirán siendo las mismas. 379 00:23:31,140 --> 00:23:32,260 El mercado está abierto. 380 00:23:33,380 --> 00:23:34,340 Oye, come. 381 00:23:34,860 --> 00:23:35,740 Yo pago la cuenta. 382 00:23:40,020 --> 00:23:41,380 Él debería haber sido llamado codicioso bhai. 383 00:23:47,380 --> 00:23:48,940 Necesito hacer una llamada telefónica. 384 00:23:49,060 --> 00:23:50,060 Por supuesto, señor. 385 00:23:53,700 --> 00:23:55,900 ¿Operador? Por favor marque... Señor, número? 386 00:23:56,180 --> 00:23:58,340 Número... 250232. 387 00:23:58,540 --> 00:24:00,540 - 250232. - Correcto. 388 00:24:03,540 --> 00:24:04,460 Está sonando, señor. 389 00:24:09,220 --> 00:24:10,620 - ¿Hola? - ¿Sí, Gulrukh? 390 00:24:12,060 --> 00:24:13,300 ¿Estás en casa esta noche? 391 00:24:13,740 --> 00:24:15,340 yo venia a dar tú la colección. 392 00:24:16,020 --> 00:24:17,260 Yo también quería hablar contigo. 393 00:24:17,620 --> 00:24:20,260 Bien, hablemos de ello cuando nos reunamos. Yo vendré a ti. 394 00:24:21,180 --> 00:24:22,340 no te irás Hoy temprano, ¿quieres? 395 00:24:23,020 --> 00:24:25,380 Suena como si tu están sentados a mi lado. 396 00:24:26,340 --> 00:24:27,260 Disparates. 397 00:24:27,740 --> 00:24:28,580 No, de verdad. 398 00:24:29,460 --> 00:24:30,340 Te estaré esperando. 399 00:24:30,740 --> 00:24:31,660 Nos vemos. 400 00:24:33,660 --> 00:24:35,900 ¿Cómo es que la voz es tan clara sobre esto? 401 00:24:36,180 --> 00:24:38,460 Señor, algunos clubes y hoteles de cinco estrellas en la ciudad 402 00:24:38,580 --> 00:24:40,180 Disponer de centrales telefónicas privadas. 403 00:24:40,300 --> 00:24:43,060 llamadas realizadas desde nuestro el intercambio tiene prioridad. 404 00:24:48,860 --> 00:24:51,300 Todos los grandes hoteles y discotecas de la ciudad... 405 00:24:53,060 --> 00:24:57,580 tener el suyo propio Central telefónica privada. 406 00:24:57,940 --> 00:24:59,900 - Sí, sí, señora. - Señora, por favor espere. 407 00:25:00,220 --> 00:25:02,220 - Sí, conectando con Delhi. - Tu línea está ocupada. 408 00:25:02,460 --> 00:25:03,580 Gracias por esperar, señora. 409 00:25:03,700 --> 00:25:05,380 - Está bien, señora. Gracias. - Conectándose ahora mismo. 410 00:25:05,620 --> 00:25:07,740 Disculpe las molestias, señora. 411 00:25:07,860 --> 00:25:09,900 - Sí, conectando tu llamada a Kolkata. - Sí, claro. 412 00:25:10,380 --> 00:25:11,580 Hola, Intercambio del Centro. 413 00:25:11,940 --> 00:25:13,660 El sonido es muy claro. 414 00:25:14,620 --> 00:25:15,500 Está muy claro. 415 00:25:15,940 --> 00:25:16,900 - Está bien, está bien. - Perdóneme, señor. 416 00:25:17,020 --> 00:25:18,020 Está bien, señor, lo conectaré. 417 00:25:18,140 --> 00:25:19,420 - Sí, conectando. - Un momento, señora. 418 00:25:22,780 --> 00:25:23,740 Tengo una tarea para ti. 419 00:25:24,420 --> 00:25:26,820 Ve a cualquier gran hotel de cinco estrellas. 420 00:25:27,860 --> 00:25:32,260 Y encontrar una manera de conseguir acceso a ese intercambio privado. 421 00:25:47,420 --> 00:25:48,820 Adiós, Sulbha. 422 00:25:49,660 --> 00:25:51,140 - Nos vemos mañana. - Sí, adiós. 423 00:26:18,420 --> 00:26:19,220 ¿Bharti? 424 00:26:21,340 --> 00:26:23,460 ¿Eres la hermana de Siddharth, Bharti? 425 00:26:28,780 --> 00:26:30,660 Perdóname, tengo un amigo. 426 00:26:30,780 --> 00:26:32,220 cuya hermana se parece a ti. 427 00:26:32,900 --> 00:26:34,420 ella es muy bonita, igual que tú. 428 00:26:46,740 --> 00:26:47,620 Escuchar. 429 00:26:53,380 --> 00:26:54,580 Tu... pierna. 430 00:26:57,580 --> 00:26:59,940 Sí, solo tomé un poco accidente, eso es todo. 431 00:27:00,580 --> 00:27:03,260 Mi hermana también perdió su pierna en un accidente. 432 00:27:07,820 --> 00:27:09,740 Entonces ella debe encontrar resulta difícil caminar. 433 00:27:12,260 --> 00:27:13,260 Ella vive en el pueblo. 434 00:27:13,740 --> 00:27:16,220 trabajo y envío ellos dinero desde aquí. 435 00:27:17,860 --> 00:27:18,780 Veo. 436 00:27:21,900 --> 00:27:24,620 Así que estoy seguro de que el tratamiento te sale muy caro. 437 00:27:29,220 --> 00:27:30,620 ¿Puedo ayudar? 438 00:27:31,460 --> 00:27:32,380 ¿Tú? 439 00:27:33,140 --> 00:27:34,740 - Sí. - ¿Cómo? 440 00:27:42,180 --> 00:27:43,620 - Pravin, dime el número. - Sí, hermano. 441 00:27:44,300 --> 00:27:46,780 - ¿Brij? - Dos, cinco... 442 00:27:47,940 --> 00:27:48,740 ¿Antu? 443 00:27:49,820 --> 00:27:50,620 ¿Me recuerdas? 444 00:27:55,700 --> 00:27:56,580 ¿Cómo estás? 445 00:27:56,740 --> 00:27:58,180 Estoy bien. ¿Cómo estás? 446 00:27:58,340 --> 00:27:59,980 ¡Soy genial! Ha pasado tanto tiempo. 447 00:28:00,900 --> 00:28:01,740 Ha pasado mucho tiempo. 448 00:28:03,260 --> 00:28:04,820 - ¿Está todo bien? - Sí, está bien. 449 00:28:05,700 --> 00:28:07,500 Estaba planeando conocerte por un tiempo. 450 00:28:07,940 --> 00:28:09,380 - Ahora estoy aquí. - Bien. 451 00:28:12,420 --> 00:28:13,500 Éste es el descenso. 452 00:28:15,020 --> 00:28:16,460 La tienda está ahí y El descenso está aquí. 453 00:28:16,780 --> 00:28:19,500 Trabajamos desde aquí y también ejecuta el Matka. 454 00:28:20,060 --> 00:28:21,140 ¡Este lugar es enorme! 455 00:28:22,100 --> 00:28:23,180 Sí, aquí se reúne mucha gente. 456 00:28:24,620 --> 00:28:26,340 ¡Hola, Lachu! Ven aquí. 457 00:28:27,340 --> 00:28:28,860 - ¿Es el mismo Lachu? - Sí. 458 00:28:30,420 --> 00:28:31,500 Él es tan alto ahora. 459 00:28:32,100 --> 00:28:33,340 Sí, ahora es un gran hombre. 460 00:28:35,100 --> 00:28:35,980 ¿No lo reconoces? 461 00:28:36,420 --> 00:28:38,100 ¡Es Antu! ¿Lo olvidaste? 462 00:28:38,620 --> 00:28:40,660 Solía vivir frente a nuestro Chal Khetwadi. 463 00:28:41,260 --> 00:28:43,380 ¡Sí! Por favor siéntate. ¿Quieres un poco de té? 464 00:28:43,500 --> 00:28:44,420 Sí, claro. 465 00:28:45,020 --> 00:28:46,020 ¡Chhotu! Dos tazas de té. 466 00:28:47,100 --> 00:28:48,420 Él es mi amigo de la infancia. 467 00:28:49,220 --> 00:28:50,420 ¿Cómo va todo en el chawl? 468 00:28:51,180 --> 00:28:52,100 ¿El chal? 469 00:28:53,580 --> 00:28:54,540 Se ha convertido en un infierno. 470 00:28:55,140 --> 00:28:56,660 Sin agua ni electricidad. 471 00:28:57,500 --> 00:28:58,900 Baches gigantes en la calle. 472 00:29:01,020 --> 00:29:01,820 Y hay... 473 00:29:02,260 --> 00:29:03,980 matones en cada esquina. 474 00:29:05,740 --> 00:29:07,580 Han hecho que la vida sea difícil. 475 00:29:11,020 --> 00:29:13,420 creo que tenemos que hacer algo por nuestra cuenta. 476 00:29:14,180 --> 00:29:16,660 entonces estoy pensando en correr para un puesto de funcionario municipal. 477 00:29:18,420 --> 00:29:19,460 Vamos, Antu. 478 00:29:20,100 --> 00:29:21,060 Solías comer tierra cuando eras niño, 479 00:29:21,180 --> 00:29:22,540 ahora vas a ser servidor municipal? 480 00:29:24,660 --> 00:29:26,340 No sé si ganaré. 481 00:29:26,940 --> 00:29:29,220 El partido de Bapat se celebra poder significativo en las elecciones. 482 00:29:31,420 --> 00:29:33,340 Su hombre de confianza, Patil, se postula para el cargo. 483 00:29:37,340 --> 00:29:38,700 ¿Se postulará contra Bapat? 484 00:29:39,620 --> 00:29:40,420 Sí. 485 00:29:44,460 --> 00:29:45,540 Está bien, no te preocupes. 486 00:29:45,780 --> 00:29:47,900 Seth vio una oportunidad en estas elecciones, 487 00:29:48,260 --> 00:29:51,620 pero antes de eso, necesitaba hacer algo sobre la lotería del gobierno. 488 00:29:51,740 --> 00:29:54,820 Número de lotería 4267, Sushil Tawde! 489 00:29:59,020 --> 00:30:00,740 El dinero que hemos ganado, 490 00:30:00,860 --> 00:30:02,460 que el gobierno lo ha apodado dinero negro, 491 00:30:02,660 --> 00:30:04,420 puede ser confiscado en una redada en cualquier momento. 492 00:30:04,700 --> 00:30:07,500 Pero esta lotería también puede ser una oportunidad para nosotros. 493 00:30:08,300 --> 00:30:12,180 Dile a todos los corredores de apuestas que si alguien gana una lotería en su área, 494 00:30:13,180 --> 00:30:14,380 entonces deberían llamarnos inmediatamente. 495 00:30:16,220 --> 00:30:17,140 Laxman Rao. 496 00:30:17,260 --> 00:30:18,660 ¿Cuánto impuesto el cargo del gobierno? 497 00:30:19,260 --> 00:30:21,580 40%. Por tres lakhs, Cortarán 40 cada uno. 498 00:30:21,740 --> 00:30:22,780 Eso equivale a 120.000. 499 00:30:23,420 --> 00:30:25,820 Luego, sin recortar ningún dinero de los impuestos, pagaremos el importe total 500 00:30:25,980 --> 00:30:27,580 y comprar su billete de lotería. 501 00:30:27,900 --> 00:30:29,100 Eso son tres lakhs. 502 00:30:33,100 --> 00:30:34,980 Nos vestimos, nos peinamos, 503 00:30:35,100 --> 00:30:37,340 y toma el boleto para la oficina gubernamental. 504 00:30:38,100 --> 00:30:39,980 Sí, los impuestos serán una pérdida, 505 00:30:40,500 --> 00:30:42,460 pero si lo limpiamos en la lavandería del gobierno, 506 00:30:43,340 --> 00:30:44,660 volverá como dinero blanco. 507 00:30:46,140 --> 00:30:47,300 ¡Eso es tan inteligente! 508 00:30:48,060 --> 00:30:49,060 - Namaste. - Namaste. 509 00:30:49,380 --> 00:30:50,420 Señor, aquí está el billete de lotería. 510 00:30:55,300 --> 00:30:57,700 Mi cabeza da vueltas. 511 00:30:58,100 --> 00:30:59,500 Dios mío... 512 00:31:00,460 --> 00:31:01,420 ¿Qué pasa? 513 00:31:10,980 --> 00:31:12,660 - Namaste. - ¿Te tocó la lotería? 514 00:31:12,780 --> 00:31:13,580 Sí. 515 00:31:13,780 --> 00:31:15,820 Primero, dale un poco de agua y algo dulce. 516 00:31:15,940 --> 00:31:17,340 Entonces muéstrale el dinero. 517 00:31:17,660 --> 00:31:18,540 Aquí, agua. 518 00:31:19,220 --> 00:31:20,260 Aquí tienes. 519 00:31:20,540 --> 00:31:21,700 - No. - No, por favor, tómalo. 520 00:31:31,620 --> 00:31:34,340 Apoyo a Patil Sahab, 521 00:31:34,940 --> 00:31:38,900 y quiero que todos voten por el y elegirlo como servidor Municipal. 522 00:31:39,260 --> 00:31:43,860 De cualquier lado que tenga a Bapat, ese es el partido que gana. 523 00:31:43,980 --> 00:31:44,780 Y... 524 00:31:44,900 --> 00:31:47,580 Fue entonces cuando Seth hizo algo. eso hizo callar a Bapat para siempre. 525 00:31:48,220 --> 00:31:50,020 Bapat nunca podría haber imaginado 526 00:31:50,460 --> 00:31:53,260 que Brij Bhatti desafiaría él en su propio mitin. 527 00:31:53,740 --> 00:31:55,340 Por favor perdóneme, Ministro ji, 528 00:31:55,460 --> 00:31:57,940 por presentarse a su manifestación sin previo aviso. 529 00:31:58,380 --> 00:32:00,300 Pero ya que estoy aquí, tal vez Debería decir algo. 530 00:32:00,540 --> 00:32:02,900 Estoy parado aquí y parado a mi lado 531 00:32:03,700 --> 00:32:08,660 es Antule Bhau, que compite en las elecciones municipales de Khetwadi. 532 00:32:09,220 --> 00:32:12,380 Tenía cinco años cuando vine. a Bombay desde Karachi. 533 00:32:12,620 --> 00:32:14,580 La familia de Antule Bau es la uno que me acogió. 534 00:32:14,820 --> 00:32:18,020 Antule Bhu es inteligente y trabajador. 535 00:32:18,380 --> 00:32:20,780 Sólo él puede solucionar los problemas. en el wadi. 536 00:32:20,900 --> 00:32:22,380 no se arreglará por un partido nacional 537 00:32:22,580 --> 00:32:24,740 eso no sirve para nación o el pueblo. 538 00:32:24,980 --> 00:32:26,500 Estoy diciendo que deberíamos todos le ayudan a ganar. 539 00:32:26,860 --> 00:32:30,860 Sólo recuerda que confío en él. Él luchará por ti. 540 00:32:32,060 --> 00:32:34,780 ¡Todos saluden a Brij Bhatti! 541 00:32:34,900 --> 00:32:37,020 ¡Todos saluden a Antule Bhau! 542 00:32:37,380 --> 00:32:38,820 Después de este desafío abierto, 543 00:32:39,060 --> 00:32:41,940 las elecciones comenzaron volverse demasiado intenso. 544 00:32:42,980 --> 00:32:45,780 Seth sabía que Bapat contraatacaría. 545 00:32:46,580 --> 00:32:49,620 Por eso se le ocurrió un plan. para esconder todo su dinero en efectivo. 546 00:32:53,500 --> 00:32:54,820 - Este es Mahim, ¿verdad? - Sí. 547 00:32:54,980 --> 00:32:57,620 Tengo un chico allí. podemos poner el dinero en su casa. 548 00:32:57,780 --> 00:32:59,460 - ¿Es digno de confianza? - Sí, totalmente. 549 00:33:11,820 --> 00:33:12,700 Cuidadoso. 550 00:33:14,380 --> 00:33:15,380 Tómalo con calma. 551 00:33:19,620 --> 00:33:20,540 Cuidadoso. 552 00:33:27,380 --> 00:33:30,220 Todos los que jugaron Matka votó por Antule Bhu, 553 00:33:30,820 --> 00:33:33,340 solo porque el tenia El apoyo de Bhatti Seth. 554 00:33:34,500 --> 00:33:35,980 Seth podría haber ganado la pelea, 555 00:33:36,700 --> 00:33:38,500 pero el Mahabharat todavía estaba en curso. 556 00:33:39,980 --> 00:33:40,820 ¿Ves eso? 557 00:33:41,140 --> 00:33:43,620 Nosotros los sindhis podemos hacer un barfi con sev. 558 00:33:45,860 --> 00:33:47,060 En nuestra cultura, 559 00:33:47,700 --> 00:33:48,740 ponen huevos en sev. 560 00:33:49,780 --> 00:33:50,700 Salli por Eedu. 561 00:33:51,100 --> 00:33:53,060 ¿Sev y huevo? ¿Juntos? 562 00:33:55,460 --> 00:33:57,140 Algunas cosas necesitan manténganse alejados el uno del otro. 563 00:34:01,020 --> 00:34:04,820 A veces, cuando dos completamente se juntan cosas diferentes... 564 00:34:06,540 --> 00:34:07,500 crea algo asombroso. 565 00:35:23,620 --> 00:35:24,580 Adelante. 566 00:35:29,260 --> 00:35:30,180 Dagdu, ¿puedes...? 567 00:35:30,980 --> 00:35:32,260 ¿Puedo preguntarte algo? 568 00:35:40,740 --> 00:35:41,660 ¿Sobre mi pierna? 569 00:35:42,300 --> 00:35:44,460 - Lo siento, no quise decir... - Ah, no, no. 570 00:35:47,300 --> 00:35:48,260 Yo estaba en el ejército. 571 00:35:50,380 --> 00:35:52,940 estábamos patrullando la frontera china... 572 00:35:54,500 --> 00:35:56,580 cuando de repente los chinos atacaron. 573 00:35:57,940 --> 00:36:00,100 Muchos de mis compañeros soldados resultaron heridos, 574 00:36:00,460 --> 00:36:01,900 así que estaba tratando de protegerlos. 575 00:36:04,980 --> 00:36:08,020 Fue entonces cuando una granada explotó junto a mi pierna. 576 00:36:12,380 --> 00:36:13,940 Me rompió toda la pierna. 577 00:36:16,900 --> 00:36:17,900 ¿Y luego? 578 00:36:20,020 --> 00:36:20,980 ¿Qué otra cosa? 579 00:36:22,380 --> 00:36:25,980 Tuve que salvar a mis amigos, así que cojeé y... 580 00:36:27,620 --> 00:36:28,420 los salvó a todos. 581 00:36:33,980 --> 00:36:36,420 Debes haber conseguido un Veer Chakra para eso, ¿verdad? 582 00:36:39,100 --> 00:36:40,060 Sí. 583 00:36:42,500 --> 00:36:44,180 Mi oficial al mando lo recibió. 584 00:37:04,500 --> 00:37:05,260 Set, 585 00:37:05,900 --> 00:37:08,180 gané un solo pana al cerrar anteayer. 586 00:37:08,660 --> 00:37:09,980 - ¿Ganaste un solo pana? - Sí. 587 00:37:11,020 --> 00:37:12,180 - ¿Anteayer? - Sí. 588 00:37:13,660 --> 00:37:14,700 Entonces ¿por qué no lo hiciste? presentarse ese día? 589 00:37:14,980 --> 00:37:17,260 porque estaba trabajando el Turno de noche en la fábrica, señor. 590 00:37:17,540 --> 00:37:18,420 Así que estoy aquí ahora. 591 00:37:18,740 --> 00:37:19,620 Muéstrame. 592 00:37:22,900 --> 00:37:23,740 Este recibo no es de anteayer. 593 00:37:24,180 --> 00:37:26,460 Pero hizo la apuesta en frente a mis ojos. 594 00:37:26,740 --> 00:37:27,740 - ¿Tú también estuviste aquí? - ¡Sí! 595 00:37:28,540 --> 00:37:29,300 Oye, díselo. 596 00:37:29,660 --> 00:37:32,740 Sí, estamos diciendo la verdad. Verificas los números de ese día. 597 00:37:33,060 --> 00:37:33,940 Comprueba si estamos en lo cierto. 598 00:37:35,940 --> 00:37:36,780 Oye, quédate ahí. 599 00:37:38,660 --> 00:37:39,700 Sí, esto no es del día. antes de ayer. 600 00:37:39,860 --> 00:37:40,860 Solo compruébalo una vez 601 00:37:40,980 --> 00:37:42,860 Lo acabo de comprobar delante de ti. No está ahí. 602 00:37:43,100 --> 00:37:45,180 Seth, debería conseguir 1.100 rupias. 603 00:37:45,260 --> 00:37:48,220 Sí, deberías. Pero el El recibo de ese día era blanco. 604 00:37:48,420 --> 00:37:50,780 Esto es azul. entonces no puede ser del mismo día. 605 00:37:50,940 --> 00:37:53,540 No, esto es del día anterior. ayer. ¿Por qué mentiría? 606 00:37:53,660 --> 00:37:54,940 ¿Por qué miente, señor? 607 00:37:55,100 --> 00:37:55,980 ¿Por qué mentiría? 608 00:37:56,100 --> 00:37:57,940 Brij Bhatti siempre nos paga, ¡no importa qué! 609 00:37:59,540 --> 00:38:00,540 Él paga. 610 00:38:01,740 --> 00:38:03,180 Pero no tengo tanto cambio a la mano. Así que vete. 611 00:38:03,300 --> 00:38:05,140 Oye, este tipo es Hermano de Brij Bhatti. 612 00:38:06,660 --> 00:38:07,740 - ¿Es el hermano de Brij Bhatti? - Sí. 613 00:38:08,020 --> 00:38:09,500 ¡Brij Bhatti es un hombre íntegro! 614 00:38:09,620 --> 00:38:11,740 ¡Pero eres un fraude! Sólo dame mi dinero. 615 00:38:14,500 --> 00:38:15,980 No lo haré. Piérdase. 616 00:38:16,420 --> 00:38:17,500 ¡Piérdase! 617 00:38:17,660 --> 00:38:19,260 - ¡Piérdete! - ¡Me debes 1.100 rupias! 618 00:38:24,060 --> 00:38:25,940 Le robas a los pobres. Presentaré una denuncia contra usted. 619 00:38:26,060 --> 00:38:27,420 - Voy a presentar una denuncia. - ¡Estás borracho! ¡Piérdase! 620 00:38:27,660 --> 00:38:29,300 Brij Bhatti tiene reputación. 621 00:38:29,460 --> 00:38:31,860 Él es un santo y tú eres un ladrón. 622 00:38:32,020 --> 00:38:33,740 Este tipo es el fraude Bhatti. 623 00:38:51,620 --> 00:38:52,620 Los números son cinco, seis y ocho. 624 00:38:53,580 --> 00:38:54,660 Y nueve es el número de apertura. 625 00:38:55,740 --> 00:38:59,140 te daré los números Hyderabad, Bangalore y el resto... 626 00:38:59,260 --> 00:39:00,220 ¿Dagdu? 627 00:39:02,100 --> 00:39:03,020 Todo estará bien. 628 00:39:04,740 --> 00:39:05,580 Estoy aquí. 629 00:39:08,860 --> 00:39:09,780 La línea está ocupada, señor. 630 00:39:10,380 --> 00:39:11,260 ¿Puedes aguantar? 631 00:39:12,860 --> 00:39:14,420 Conectado, señora. Sí. 632 00:39:15,260 --> 00:39:16,700 Claro señor. Gracias. 633 00:39:17,100 --> 00:39:18,180 Hola, ¿Intercambio de Delhi? 634 00:39:18,380 --> 00:39:20,260 Sí. Intercambio del centro. 635 00:39:21,260 --> 00:39:24,620 Señora, conécteme al 832945. 636 00:39:28,180 --> 00:39:29,260 - ¿Hola? - ¿Hola? 637 00:39:30,380 --> 00:39:31,420 Sí. Sí, señor. 638 00:39:32,140 --> 00:39:33,180 El número es... 639 00:39:34,260 --> 00:39:35,420 cinco, seis y ocho. 640 00:39:35,740 --> 00:39:38,500 Cinco, seis y ocho. Sí. 641 00:39:38,980 --> 00:39:41,460 El abierto... El número de apertura es nueve. 642 00:39:42,740 --> 00:39:43,580 Sí. 643 00:39:46,660 --> 00:39:47,740 Hola, ¿Intercambio de Hyderabad? 644 00:39:48,260 --> 00:39:49,260 Anota los números. 645 00:39:50,740 --> 00:39:53,100 Cinco, seis y ocho. 646 00:39:59,100 --> 00:39:59,900 Abrir... 647 00:40:01,460 --> 00:40:02,260 nueve. 648 00:40:06,260 --> 00:40:07,380 Hola, ¿Intercambio de Bangalore? 649 00:40:08,660 --> 00:40:11,020 El pana de hoy es cinco, seis y ocho. 650 00:40:11,500 --> 00:40:13,140 Cuente esto. contar y escríbelo en esto. 651 00:40:13,420 --> 00:40:14,660 Tuvimos una buena colección hoy. 652 00:40:16,540 --> 00:40:17,500 Esto no es necesario, ¿verdad? 653 00:40:19,020 --> 00:40:20,140 Señor, eche un vistazo. 654 00:40:21,940 --> 00:40:23,540 Bribón, primero, estás corriendo. una red de juego ilegal, 655 00:40:23,860 --> 00:40:26,140 ¿Y ni siquiera les pagas a los ganadores? ¡Haces trampa! 656 00:40:26,580 --> 00:40:27,580 Señor, sólo vendo leche. 657 00:40:27,700 --> 00:40:28,740 - ¿Vendes leche? - ¡Sí! 658 00:40:28,900 --> 00:40:30,100 Ven, te daré un poco de crema. 659 00:40:30,220 --> 00:40:32,140 Bhatti hace un juego honesto, señor. 660 00:40:32,260 --> 00:40:33,540 Y este tipo está estafando a la gente. 661 00:40:33,660 --> 00:40:36,180 - ¿Quién diablos eres? - Mira este billete. ¿Lo olvidaste? 662 00:40:50,580 --> 00:40:51,500 ¿Gaikwad? 663 00:40:53,700 --> 00:40:55,180 - ¿Qué? - Es el hermano de Laxman Bhatti. 664 00:40:56,260 --> 00:40:57,220 Quiere conocerlo. 665 00:41:09,940 --> 00:41:10,740 Bhai. 666 00:41:11,420 --> 00:41:12,540 Estaba mintiendo, hermano. 667 00:41:13,260 --> 00:41:15,460 Dijo que ganó a pesar de no lo había hecho. 668 00:41:15,940 --> 00:41:17,260 Su billete era no desde ese día. 669 00:41:17,540 --> 00:41:19,620 Me trajo un bebe de dos dias recibo y dijo que había ganado. 670 00:41:20,540 --> 00:41:22,660 Él está mintiendo. ¿Alguien puede ganar así? 671 00:41:23,140 --> 00:41:25,700 Él es un mentiroso, y fue la forma incorrecta también. 672 00:41:25,780 --> 00:41:29,180 ¡Lachu! este negocio es construido sobre una cosa. 673 00:41:29,620 --> 00:41:30,500 Honestidad. 674 00:41:31,780 --> 00:41:34,180 Esa es la razón por la que nadie tiene -preguntó mi Matka todavía. 675 00:41:34,700 --> 00:41:35,860 pero estas fuera aquí arruinando eso. 676 00:41:37,980 --> 00:41:40,420 ¿Qué trajimos con nosotros cuando vinimos a Bombay? Nada, ¿verdad? 677 00:41:41,260 --> 00:41:43,780 Sin padres, sin hogar, no teníamos nada. ¿Bien? 678 00:41:44,780 --> 00:41:47,100 Trabajé duro y gané una cosa. 679 00:41:47,500 --> 00:41:48,740 ¿Cómo? Con honestidad. 680 00:41:49,300 --> 00:41:50,540 La honestidad es lo único que tengo. 681 00:41:51,180 --> 00:41:53,860 Esa es mi riqueza, mi tesoro, y mi reputación. 682 00:41:54,460 --> 00:41:55,460 Eso es lo que gané. 683 00:41:56,740 --> 00:41:57,700 Si te metes con eso... 684 00:41:57,780 --> 00:41:58,740 Jefe. 685 00:42:02,900 --> 00:42:05,500 Nuestros padres te llamaron Laxman, pero eres una deshonra para el nombre. 686 00:42:09,180 --> 00:42:10,140 Cuidarse. 687 00:42:10,500 --> 00:42:11,500 Laxman seth. 688 00:42:35,020 --> 00:42:36,620 ¿Seth? ¡Seth! 689 00:42:37,260 --> 00:42:38,860 Asegúrate de que el hombre que ganó obtiene la cantidad que ganó, 690 00:42:39,260 --> 00:42:40,460 y dale un poco dinero extra además de eso. 691 00:42:40,700 --> 00:42:44,620 Seth, está bien por hoy, pero Por favor, pague la fianza de Lachu mañana. 692 00:42:47,060 --> 00:42:50,380 hasta que entienda que rompió la confianza de la gente, 693 00:42:50,740 --> 00:42:51,860 se pudrirá allí. 694 00:42:52,420 --> 00:42:55,460 Es joven y cometió un error. Deberías perdonar... 695 00:42:56,300 --> 00:42:57,460 ¿Vienes o ¿Quieres caminar todo el camino?